ما هي شهادة A.TR؟ وكيف يتم الحصول على شهادة A.TR؟

مع التطور السريع للتكنولوجيا في السنوات الأخيرة، تسارعت وتيرة التجارة الدولية بشكل متزايد، وبناءً على ذلك أصبح وصول الشركات الصغيرة ورواد الأعمال إلى أسواق دول العالم وبناء علاقات مع العملاء أسهل. وفي هذا السياق، تم وضع بعض التنظيمات مثل شهادة A.TR لتسهيل سير التجارة بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وتركيا. وبناءً على ذلك، وعلى الرغم من أن تركيا ليست دولة عضوًا في الاتحاد الأوروبي، فإن شهادة A.TR قد وفّرت ميزة كبيرة للشركات الصغيرة والمتوسطة (KOBİ) ورواد الأعمال في بلدنا، سواء من حيث الوصول إلى الأسواق العالمية أو تأسيس العلاقات في هذه الأسواق وإدارتها.

ما هي شهادة A.TR؟

A.TR هي نوع من وثائق الحركة/التداول المستخدمة في التجارة بين تركيا والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. وتُستخدم هذه الوثيقة في تجارة المنتجات الصناعية والمنتجات الزراعية المُصنّعة، ويتم إعدادها من قبل المُصدّر.

كيف يتم الحصول على شهادة A.TR؟

تقوم الشركة التي ستصدّر إلى الاتحاد الأوروبي بإعداد الشهادة، وبعد تصديقها من غرفة التجارة التابعة لها، يتم تأشيرها (اعتمادها) من قبل إدارة الجمارك، ولا تُعد منشأ البضائع مهمًا في ذلك؛ إذ يكفي فقط أن تكون المواد ضمن التداول الحر. وتُنظَّم شهادة A.TR للمنتجات المُصدَّرة من تركيا إلى دول الاتحاد الأوروبي (AB) ومن دول الاتحاد الأوروبي إلى تركيا، ومع ذلك فإن وثيقة واحدة مُنظَّمة بين تركيا ودول الاتحاد الأوروبي تكون كافية حتى في حال مرور المنتجات المُصدَّرة عبر دول ثالثة أو نقلها إليها أثناء عملية الشحن.

وقد نُظِّمت الأحكام المتعلقة بوثائق حركة A.TR بموجب القرار رقم 2002/4616 بعنوان “قرار بشأن الأسس المتعلقة بتطبيق الاتحاد الجمركي المُنشأ بين تركيا والجماعة الأوروبية”، والذي نُشر في الجريدة الرسمية بتاريخ 03.09.2002 برقم 24865 ودخل حيز التنفيذ.

يشمل تطبيق الاتحاد الجمركي المُنشأ بين تركيا والجماعة الأوروبية المنتجات الصناعية والمنتجات الغذائية المُصنّعة. ومن جهة أخرى، فإن المعلبات من الفواكه والخضروات، ومعجون الطماطم، والمنتجات المجمّدة والمجففة، ومنتجات اللحوم وغيرها تُصنَّف لدى الاتحاد الأوروبي ضمن المنتجات الزراعية، ولذلك لا يُشترط إصدار هذه الوثيقة لها. ولتجارة هذه المنتجات، يُشترط إصدار شهادة الحركة EUR.1.

ما فائدة شهادة A.TR؟

تُستخدم شهادة A.TR—المُنشأة ضمن إطار الاتحاد الجمركي—للمنتجات التي يتم استيرادها أو تصديرها بين تركيا ودول الاتحاد الأوروبي، وهي تتيح استيراد أو تصدير المنتجات المحددة بشكل متبادل ضمن النظام الجمركي دون دفع أي رسوم جمركية.