كيف يتم إصدار شهادة A.TR ولأي دول يجب تنظيمها؟

تُعد شهادة A.TR وثيقة بالغة الأهمية في التجارة مع دول العالم، كما أنها توفر تسهيلات كبيرة على الصعيد التجاري. وكما هو الحال في كل وثيقة رسمية، توجد بعض الشروط المطلوبة عند تنظيم شهادة A.TR. في هذا الجزء من مدونتنا، سنتحدث عن كيفية إعداد شهادة A.TR، ولأي دول يجب إصدارها، والمتطلبات التي تخضع لها الوثيقة.

كيف يجب تنظيم شهادة A.TR؟

في تركيا، يقوم المصدّرون الذين ينظمون شهادة A.TR عادةً بإعدادها باللغة الإنجليزية. أما الوثائق المُعدة باللغة التركية، فيُشترط أن تُعد أيضًا بإحدى لغات دول الاتحاد الأوروبي. بالإضافة إلى ذلك، فإن الوثائق التي ينظمها مصدّرو الاتحاد الأوروبي يكفي أن تكون محررة بإحدى اللغات الرسمية لأي دولة من دول الجماعة.

على سبيل المثال: بالنسبة لمنتج سيتم استيراده من ألمانيا، سيكون تنظيم شهادة A.TR باللغة الألمانية فقط كافيًا.

يتضمن الوجه الأمامي لشهادة A.TR: المصدّر، والشركة المرسلة إليها البضاعة، وبلد التصدير، وبلد الوصول، ووصف المواد، ومعلومات النقل، وعلامات الطرود، والرقم التسلسلي، والعدد والنوع، والوزن الإجمالي، والملاحظات، وتصديق الجمارك، وإقرار المصدّر.

أما الوجه الخلفي لشهادة A.TR، فيتضمن معلومات تفيد بأنه في الحالات اللازمة تقوم الجمارك بالتحقق من صحة الوثيقة عند طلب ذلك، وطلبات التدقيق ونتائجها، إضافةً إلى معلومات حول كيفية تنظيم شهادة A.TR.

يمكن إعداد شهادة A.TR على الكمبيوتر أو بخط اليد. والوثائق التي تُملأ بخط اليد يجب أن تُكتب بقلم حبر جاف وبأحرف كبيرة من البداية حتى النهاية، ويجب ألا تحتوي الوثيقة على مواضع ممسوحة أو إضافات أو أجزاء مشطوبة عدة مرات أو أجزاء مُلطخة. أما التصحيحات فيجب أن تتم بشطب الجزء المكتوب خطأ مرة واحدة ثم كتابة الصحيح بجانبه. بل وحتى، إذا كان ذلك ممكنًا، يُفضّل إعادة تنظيمها من جديد على نموذج فارغ. وبعد الانتهاء من عملية التنظيم، يجب تصديق التصحيحات لدى إدارة الجمارك.

في صادرات أي الدول يجب تنظيم شهادة A.TR؟

نظرًا لأن شهادة A.TR هي وثيقة تداول تُنظم بين تركيا ودول الاتحاد الأوروبي الأعضاء، فإن شهادة A.TR تُنظم للصادرات إلى الدول التالية: ألمانيا، النمسا، بلجيكا، بلغاريا، جمهورية التشيك، الدنمارك، إستونيا، فنلندا، فرنسا، هولندا، إيرلندا، إسبانيا، السويد، إيطاليا، لاتفيا، ليتوانيا، لوكسمبورغ، المجر، مالطا، بولندا، البرتغال، رومانيا، سلوفاكيا، سلوفينيا، اليونان.

للحصول على معلومات حول كيفية إعداد شهادة A.TR ولأي دول يجب تنظيمها، تواصلوا معنا!